Overtrails Incoming

ESP: Overtrails Incoming te acerca la cultura vasca de forma sostenible y profundizando en las raíces de un pueblo milenario como es el Pueblo Vasco. Especializados en programas con la Diáspora Vasca, realizamos programas “A Medida”, tanto para grupos como para Individuales y familias, como salidas regulares con programas exclusivos e innovadores. Programas de contenido histórico, cultural, de ecoturismo, para conocer la biodiversidad de lo que es “El País de los Vascos”.

ENG: Our Overtrails Incoming programme sustainably connects you with Basque Culture, going deep into the roots of the ancient yet modern Basque people and their homeland. With specialized programmes such as the Basque Diaspora, we create memorable experiences for groups, solo explorers and families through scheduled tours as well as exclusive and innovative custom itineraries. Wide-ranging historical, cultural and gastronomic components combined with a focus on ecotourism give our clients a unique and incomparable experience of the “Land of the Basques”

EUS: Overtrails Incoming-ek euskal kulturan modu iraunkor batean murgiltzeko aukera eskeintzen dizu, milaka urte dituen herri honetako sustraietan sakonduz. Euskal Diasporarekin landutako egitarauetan adituak gara, eta zure “nahierako” programak eskeintzen dizkizu, norbanakoentzat zein familia edo taldeentzat. Programa esklusibo eta berritzaileak, kultural, ekoturismo eta edukin historikoko egitarauak zure esku jartzen ditugu, “euskaldunen herriak” eskeintzen duen bioaniztasuna ezagutuz.