LOS PASTORES, DE CALIFORNIA A IDAHO

VIERNES 24/07 BILBAO –SAN FRANCISCO
Salida en vuelo de línea regular desde Bilbao a San Francisco. Llegada, traslado, alojamiento y cena.

SABADO 25/07 SAN FRANCISCO
Estancia en Pensión Completa. Visita Ciudad y comida en el Centro Vasco de South San Francisco. Nos daremos un paseo en el típico tranvía. Además, realizaremos un crucero por la bahía, navegando bajo el majestuoso puente Golden Gate y disfrutaremos de las espectaculares vistas de toda la costa de San Francisco (si el tiempo nos lo permite). En la ruta, veremos Alcatraz y descubriremos la historia de San Francisco.

DOMINGO 26/07 SAN FRANCISCO – NAPA – RENO
Estancia en Pensión Completa. Salida hacia Reno. De camino, visita a una Bodega en el Valle de Napa. Continuación hasta Reno y Alojamiento. Cena en Centro Vasco. “Reno”… no suena tan lujoso como “Las Vegas”, ¿verdad? No te dejes engañar por el hecho de que la ciudad de Reno es poco conocida. Reno también es conocida por el nombre “la mayor ciudad pequeña del mundo”. Eso es en sí mismo un gran honor. De hecho, Reno es la tercera mayor ciudad de Nevada. Simplemente tienes que manejar por la ruta principal y pasar el cartel de neón con el slogan de la ciudad y encontrarás un escenario único. Es cierto que Reno se ve opacada por Las Vegas, ¡pero Reno tiene mucho para ofrecer a sus visitantes!. Conoceremos el hotel vasco más antiguo de Nevada, el Basco Saloon en la esquina de las calles Second y Center, regentado por George Etchart, un suletino que había trabajado como pastor en California y Nevada. Era un local que el Reno Evening Gazette denominaba como un “questionable resort” tras una pelea a cuchillo entre el vasco y un hotelero suizo-italiano rival. En 1902, anunciaba que, en su establecimiento se vendían excelentes cigarros y los “mejores vinos del siglo XIX”. Desde su apertura, el saloon alquilaba algunas habitaciones. Para 1903, el salón se había convertido en el Basco Hotel que ofrecía habitaciones por días, semanas o meses. En julio de 1903, alquiló el New Basque Hotel (un edificio de ladrillo en Center Street que había levantado en sociedad con Bernard Chicorp) cuando aún estaba en construcción.

El edificio de tres plantas tenía 16 habitaciones en cada una de las plantas superiores, todas ellas con luz directa. En la planta baja estaba el bar, el comedor, la oficina y la vivienda de los propietarios. Aun no había acabado el año cuando el New Basque Hotel (con los mismos dueños) se convirtió en el Commercial Hotel.

En 1905, al retirarse Chicorp, Etchart se hizo con su parte en la sociedad. El 22 de mayo de 1909, esta vez en sociedad con Bertrand Duque, se reabría El Commercial. El Hotel contaba además, con un frontón donde se jugaron algunos partidos que tuvieron eco en la prensa de la época que por ejemplo contaba la derrota sufrida por la pareja local – Etchart-Bouzout- contra otros llegados desde Los Angeles. La apuesta era de 100 dólares. El Reno Evening Gazette decía que la pelota mano se había convertido en un deporte muy popular entre la comunidad vasca de la ciudad que celebraba numerosos campeonatos y apuestas. En febrero de 1910, tras un tiempo cerrado, el Hotel pasaba a ser regentado por John Etchebarren.

LUNES 27/07 RENO: Centro de Estudios Vascos y Lago Tahoe.
Estancia en Pensión Completa. Visita a en la Universidad al Centro de Estudios Vascos. Una persona del Centro nos enseñara el trabajo que realizan en la Universidad. El Centro de Estudios Vascos es un centro de estudios internacional dedicada a la investigación y publicaciones sobre temas vascos. Además de investigación, ofrecen enseñanza básica en euskera, clases de pregrado y postgrado en muchos temas vascos, sede de académicos y conferencias internacionales. Promueven la investigación, ofrecen un doctorado y un menor grado, y publican una amplia variedad de libros. Centro de Estudios Vascos, El Programa de Estudios Vascos, el Basque Studies Program, fue creado en 1967 cuando la Universidad de Nevada (Reno) quiso establecer un departamento académico independiente conocido como el Instituto de Investigación del Desierto, el Desert Research Institute.

El propósito era estudiar a los vascos basándose en el hecho de que la población vasco-americana constituía una minoría notable en sus contribuciones al desarrollo del Oeste estadounidense. El proyecto fue auspiciado por tres reconocidos antropólogos estadounidenses, con el objetivo de establecer un programa de estudios vascos, habida cuenta su contribución a la industria del pastoreo y a la economía de Nevada. Robert Laxalt fue una persona clave en la formación del programa. Por la tarde, visita a Basque Deli, Lago Tahoe y Gardenerville.

MARTES 28/07 RENO – Reserva Pauite – ELKO: Encuentro de Pastores
Estancia en Pensión Completa. Desayuno y salida de Reno hacia Elko. Por el camino visitaremos el Pyramide Lake y la Reserva Pauite. Conoceremos a la tribu india de Paiute, en el Museo y Centro de Visitantes de Pyramid Lake Paiute Tribe. El Museo describe la historia y la cultura de la tribu y ofrecen información sobre por qué las personas consideran al lago y su paisaje tan sagrados. En Winemucca visitaremos el Museo de los Pastores y Nativos Americanos. Su centro histórico se entremezcla con boutiques, restaurantes, pubs y empresas, y es un gran punto de partida para muchos tipos de actividades al aire libre. Llegada a Elko, y encuentro de pastores en el evento organizado por la Euskaletxea. Elko se fundó en 1869 en torno a una estación de ferrocarril (Central Pacific) que debía atender a las minas de White Pine. Pasado el tiempo se convirtió en la capital de un enorme imperio ganadero que aberca a cuatro estados. Hace sesenta años: Lowell Thomas definió a Eko como “the last real cowtown in the American West” (“la última auténtica ciudad vaquera del Oeste americano”).

Los primeros vascos que llegaron a Elko no fueron pastores sino vaqueros. Procedían de California a donde había llegado en los días del “gold rush”. Se instalaron en el noroeste del condado donde fundaron dos importantes ranchos: el Spanish Ranch y el YP Ranch. Como recuerda Richard H. Lane, “ambas familias había sido importantes ganaderos en California y seguían manteniendo estrechos lazos con la comunidad vasca allí. Si bien el YP siempre se dedicó al ganado vacuno, los hermanos Altube introdujeron ovejas hacia 1891.

MIERCOLES 29/07 ELKO – BOISE
Estancia en Pensión Completa. Desayuno en el hotel y Actividades del Jaialdi. Por la tarde iremos al partido si juega el Atlethic en Boise. Actividades en el “Basque Block”. El “Basque Block” se convertirá en el centro de encuentro de amigos y familias. Habrá Partidos de exhibición de pelota a mano y pala en el frontón. El Museo Vasco estará abierto con exposiciones de Temática vasca. Durante Todo el Día se podrá comprar comida y bebida en esta zona.

JUEVES 30/07 BOISE: Jaialdi y Pastores Vascos
Estancia en Pensión Completa. Desayuno y salida para hacer una ruta por los pueblos mineros.

HISTORIA: “Durante las primeras décadas del siglo XX, pueblos pequeños por todo el sur de Idaho tenían pensiones, llenas hasta lo máximo, con pastores vascos. Las mayores concentraciones de vascos se dieron en el Valle del Tesoro (alrededor de Boise), en pueblos como Emmett y Nampa,.. pero los vascos también se instalaron en pueblos junto el planicie del Snake River, empezando por Ontario, Oregón,.. hasta más al este, en Pocatello, e incluyendo los pueblos de Mountain Home, Shoshone, Gooding, Twin Falls, y Rupert. El pueblo de Hailey también tenía familias vascas que dirigieron hoteles y restaurantes vascos.

La minería en el norte de Idaho, en Mullan, atrajo a unos pocos vascos pero solo duró 14 años, desde 1925 a 1939. Recientemente un molino maderero en Spokane, Washington, ha colocado a muchos vascos en el norte de Idaho, cerca de la ciudad de Coeur d’Alene.

Muchos de los que vinieron buscando su fortuna regresaron al País Vasco y los hijos de los que se quedaron son más americanos en su comportamiento (idioma, filosofía, etc.) que cualquier otra cosa, pero siguen definiéndose como vascos. Es algo que lo sienten e imaginan, es una identidad transnacional y diaspórica”.

Regreso a Boise por la tarde para participar en las actividades del Jaialdi:

19:00 h Velada de deporte rural vasco en el Century Link Arena, entrada incluida. Deportistas Profesionales del País Vasco llevarán a cabo exhibiciones de levantamiento de piedra, corte de troncos y “sokatira”. También se celebrarán competiciones de otras modalidades de deporte rural. Los levantadores de pesas del País Vasco (Harrijasotzailes) pondrá a prueba su fuerza con piedras que pesan 250-400 libras y bolas de 350 libras. Woodchoppers pondrán a prueba sus habilidades contra otros en pruebas como tirar fardos de heno, levantar carros-gurdias, y ver quién puede llevar latas de leche más lejos -txingas-

VIERNES 31/07 BOISE: Jaialdi y Boise
Desayuno y por la mañana visita a Boise: Idaho Memorial Museum, Memorial Rose Garden, Boise Art Museum, Cementerio Vasco de Boise.

13:00 a 18:00 h “Basque Block”: Tiempo para comer, tomar un trago y disfrutar de la música vasca con viejos y nuevos amigos.

19:00 h “Festara” (A la fiesta!) se celebrará en el Teatro Morrison Center (entradas limitadas). Velada de música y baile. “Festara” es una celebración de música y danza tradicional del País Vasco, incluyendo artistas de Euskadi, locales como los famosos Oinkari Dancers de Boise, etc … Consigue tus entradas ya que este evento se llena rápido!!!

SABADO 01/08 BOISE: Jaialdi
Estancia en Pensión Completa. Desayuno en el hotel y actividades del Jaialdi.

10:00 a 18:00 h: ‘Expo Idaho” (Recinto Ferial): Disfrutaremos de la Ceremonia de Apertura, comida vasca, competiciones de deporte rural vasco, música y danzas, Puestos de venta de arte, recuerdos y artesanía. Decenas de grupos de danza de todo el West-Oeste realizarán sus exhibiciones. Proveedores vascos estarán disponibles en el edificio Expo Idaho con novedades vascas, souvenirs y ropa para la venta. Además de comida, bebida y una muestra de sheepwagons.

19:00 h Misa Católica: La misa anual de San Inazio se celebrará en euskera e Inglés. El grupo de danzas Oñati realizará una danza litúrgica en el altar en San Marcos, con la asistencia de los Oinkari vascos.

21:00-23:00 h Verbena en “Expo Idaho” (Recinto Ferial): Entrada incluida. La Celebración continua con una verbena donde grupos Internacionales y locales interpretarán música bailable.

DOMINGO 02/08 BOISE – BILBAO
Desayuno en el hotel y actividades de Jaialdi.

11:00 a 17:00 h Expo Idaho (recinto ferial): Entrada incluida. Actividades y eventos de lo más divertido (como los eventos del día anterior que continúan). Ceremonia de clausura.

LUNES 03/08  BOISE – SALT LAKE CITY – BILBAO
Traslado temprano del hotel al Aeropuerto de Salt Lake City para tomar el vuelo de regreso a Bilbao. Noche a Bordo.

MARTES 04/08 BILBAO
Llegada a Bilbao y fin de viaje.

Fechas de salida
Programa base 12 días: 24 de julio de 2015

PVP programa base 12 días del 24/07 al 04/08: Desde 3.080 €/pers.

Spto Hotel Safari Inn Boise:                              40 €/pers
Spto Hotel Hampton Primera en Boise: 320 €/pers
Spto Hab. Individual Programa Base:      590 €/pers
Spto Hab. Indiv Safari Inn en Boise:         650 €/pers
Spto Hab. Indiv H. Hampton en Boise:   910 €/pers
Spto Seguro Asistencia y Anulación:          40 €/pers
Tasas Aeropuerto:                                             382 €/pers

- Vuelos Internacionales en línea Regular desde Bilbao.
- Traslados Aeropuerto-Hotel-Aeropuerto.
- Alojamiento en habitaciones Dobles en Hoteles Turista.
- Régimen de Pensión Completa.
- Excursión Visita de San Francisco
- Excursión Paseo en Tranvía.
- Excursión Paseo en Ferri por la Bahía de San Francisco.
- Excursión Visita a una Bodega de Napa (California).
- Excursión vista de Reno y al Centro de Estudios Vascos.
- Excursión al Lago Tahoe y Reserva Puite.
- Encuentro de Pastores en la Euskal Etxea de Elko.
- Excursión con transporte incluido a los Pueblos Mineros y Pastores Vascos el día 30/07.
- Excursión a Boise por la mañana el día 31/07
- Entrada en el Jaialdi a la velada de Deporte Rural en el Century Link Arena el día 30/07.
- Entrada en el Jaialdi a la verbena en Expo Idaho el día 01/08.
- Entrada en el Jaialdi a Expo Idaho los días 01 y 02/08.
- Guía Acompañante durante todo el viaje, hijo de pastores navarros emigrantes: Julian Iantzi.
- Impuestos locales aplicados a 25 de Septiembre de 2014.
- Seguro de Asistencia en Viaje BASIC con Axa.
- Seguro GIF (Garantía de Insolvencia Financiera).

NO INCLUYE 
- Tasas de Aeropuerto (382 €/pers aprox).
- Todos los gastos de carácter personal como bebidas, propinas, lavandería, llamadas de teléfono, etc.
- Cualquier otro gasto no especificado en el programa y no mencionado como incluido.

HOTELES PREVISTOS TURISTA/PRIMERA
SAN FRANCISCO Holiday Inn San Francisco Golden Gateway /  Hotel Kensington Park Hotel / Holiday Inn Express S. Fco. Airport South
RENO Hotel Days Inn 
ELKO Hotel Hilton Garden Inn Elko
BOISE Cottonwood Suites Boise Riverside / Hotel Safari Inn  

HOTELES PREVISTOS PRIMERA  
BOISE Hotel Hampton Inn & Suites

- Grupo mínimo de 30 pers.

- Las condiciones de pago y cancelación serán informadas con la confirmación de los servicios aéreos y terrestres en función de la política de cada línea aérea o corresponsal.

- Los precios están basados en el tipo de cambio de moneda vigente a día 17 de octubre de 2014. La divisa podrá ser actualizada 21 días antes de la salida de conformidad con la Ley de Viajes Combinados, aplicándose el correspondiente suplemento / descuento.